-
1 meisten
Superlativ von siehe viel; am meisten (+ Verb) lo (que) más; Hans arbeitet am meisten Hans es el que más trabaja -
2 meisten
am \meisten (+ Verb) en çok;Hans arbeitet am \meisten Hans en çok çalışıyor -
3 meisten
meis|ten ['maistn]advam méísten bekannt — best known
* * *(the majority or greater part of: Most children like playing games; Most modern music is difficult to understand.) most* * *meis·tendie \meisten Leute most people▪ am \meisten most of allam \meisten bekannt best known -
4 meisten
гл.общ. наиболее -
5 am meisten gefragt
am meisten gefragt
hottest selling -
6 am meisten gefragtes Modell
am meisten gefragtes Modell
hard-to-have girlBusiness german-english dictionary > am meisten gefragtes Modell
-
7 am meisten verkauft
am meisten verkauft
best-selling -
8 die meisten Gastarbeiter stellen
die meisten Gastarbeiter stellen
to supply most of the foreign workersBusiness german-english dictionary > die meisten Gastarbeiter stellen
-
9 die meisten Stimmen auf sich vereinigen
die meisten Stimmen auf sich vereinigen
to poll the majority of votes castBusiness german-english dictionary > die meisten Stimmen auf sich vereinigen
-
10 von der Verstaatlichung am meisten bedroht sein
von der Verstaatlichung am meisten bedroht sein
to be in the front line of nationalization (Br.).Business german-english dictionary > von der Verstaatlichung am meisten bedroht sein
-
11 am meisten
am meisten -
12 das am meisten verkaufte Auto
das am meisten verkaufte Autode meest, best verkochte autoWörterbuch Deutsch-Niederländisch > das am meisten verkaufte Auto
-
13 er hat am meisten gelitten
er hat am meisten gelittenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > er hat am meisten gelitten
-
14 die meisten
- {most} hầu hết, phần lớn, phần nhiều, đa số, tối đa, cái cừ nhất, cái chiến nhất = am meisten {most}+ -
15 die meisten [ioder/i Meisten]
la mayoría -
16 am meisten
част.общ. в большинстве случаев, более всего, больше всего -
17 das schlechteste Rad knarrt am meisten
прил.посл. порожняя бочка пуще гремит, худое колесо пуще скрипитУниверсальный немецко-русский словарь > das schlechteste Rad knarrt am meisten
-
18 die Meisten
арт.общ. большинство -
19 die meisten Stimmen
арт.общ. большинство голосов -
20 die meisten glauben...
арт.общ. большинство людей думает...Универсальный немецко-русский словарь > die meisten glauben...
См. также в других словарях:
Meisten — * Nicht nach den meisten, sondern nach den besten. – Körte, 4203; Körte2, 5271; Simrock, 6948; Braun, I, 2660 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
meisten — meesch, miets … Kölsch Dialekt Lexikon
Liste der Fußballspieler mit den meisten Bundesliga-Einsätzen — Die Liste der Fußballspieler mit den meisten Bundesliga Einsätzen verzeichnet alle Fußballspieler, die seit der Einführung der obersten bundesdeutschen Spielklasse im Jahr 1963 mindestens 400 Bundesligaspiele absolviert haben.[1] Derzeit… … Deutsch Wikipedia
Von allen Gedanken schätze ich doch am meisten die interessanten — Studioalbum von Die Sterne Veröffentlichung 23. Juni 1997 Label L’age d’Or … Deutsch Wikipedia
Liste der Fußballspieler mit den meisten DDR-Oberliga-Einsätzen — Die Liste der Fußballspieler mit den meisten DDR Oberliga Einsätzen verzeichnet alle Fußballspieler, die in der 42 jährigen Geschichte der obersten Spielklasse der DDR mindestens 300 Oberligaspiele absolviert haben. Der Spieler mit den meisten… … Deutsch Wikipedia
Liste der Rugby-Union-Spieler mit den meisten Länderspielen — Die folgende Liste zeigt die Rugby Union Spieler mit den meisten Länderspielen.[1] Dazu zählen Partien für die jeweilige Nationalmannschaft sowie für die Auswahlmannschaft der British and Irish Lions. Spieler die noch immer für ihr Land aktiv… … Deutsch Wikipedia
Liste der Rugby-Union-Spieler mit den meisten Länderspielpunkten — Die folgende Liste zeigt die Rugby Union Spieler mit den meisten Punkten in Länderspielen.[1] Dazu zählen Partien für die jeweilige Nationalmannschaft sowie für die Auswahlmannschaft der British and Irish Lions. Spieler die noch immer für ihr… … Deutsch Wikipedia
Liste der Rugby-Union-Spieler mit den meisten Länderspielversuchen — Die folgende Liste zeigt die Rugby Union Spieler mit den meisten Versuchen in Länderspielen.[1] Dazu zählen Partien für die jeweilige Nationalmannschaft sowie für die Auswahlmannschaft der British and Irish Lions. Spieler die noch immer für ihr… … Deutsch Wikipedia
Liste der Spieler mit den meisten Einsätzen in der 2. Fußball-Bundesliga — Die Liste der Spieler mit den meisten Einsätzen in der 2. Fußball Bundesliga verzeichnet alle Fußballspieler, die seit der Einführung der zweitobersten bundesdeutschen Spielklasse im Jahr 1974 mindestens 400 Zweitligaspiele absolviert haben.[1]… … Deutsch Wikipedia
Liste der Fußballspieler mit den meisten Erstligatoren — Dies ist eine Liste der Fußballspieler mit den meisten Erstligatoren, gegliedert nach Ländern. Insgesamt werden Pelé weltweit und Josef Bican in Europa die meisten Tore dieser Art zugerechnet. Bei strengerer Auslegung wenn nur Tore in… … Deutsch Wikipedia
Liste der Fußballspieler mit den meisten Serie-A-Einsätzen — Die Liste der Fußballspieler mit den meisten Serie A Einsätzen enthält alle Spieler, die seit der Gründung der Liga im Jahr 1929 mindestens 400 Ligaspiele absolviert haben. Rekordhalter mit den meisten Einsätzen ist Paolo Maldini, der während… … Deutsch Wikipedia